lunes, 22 de abril de 2013

Keep on truckin' !

He aquí mi modesta aportación para la exposición de homenaje a Robert Crumb, organizada por el Festival de Cómic de Munich.  También habrá una exposición dedicada a "Fraternity" organizada en colaboración con el Instituto Cervantes, que contará con las páginas originales y con la aún más original presencia de José Luis Munuera.
Para más información,  aquí: http://www.comicfestival-muenchen.de/?page_id=348


jueves, 28 de febrero de 2013

El peor viaje del mundo



“La exploración polar es la forma más radical y al mismo tiempo más solitaria de
pasarlo mal que se ha concebido. No existe ningún otro tipo de aventura en que
uno se ponga la ropa el 29 de septiembre, fiesta de San Miguel, la lleve hasta
Navidad y, dejando aparte una capa de grasa natural, la encuentre tan limpia
como si estuviera nueva. Se está más solo que en Londres y más apartado que
en cualquier monasterio, y además el correo no llega más que una vez al año.”

Así empieza el libro “El peor viaje del mundo”, escrito por Apsley Cherry-Garrard, uno de los supervivientes de la trágica expedición al polo sur de Robert Falcon Scott.
El relato de Cherry-Garrard es un testimonio en primera persona de las vicisitudes de este grupo de aventureros ingleses, formado por marineros, militares y científicos,que  vivieron una de las más sufridas y épicas odiseas que se puede imaginar. Cherry-Garrard que era el miembro más joven del grupo, relata cronológicamente con precisión y pulso narrativo, cada uno de los diferentes viajes emprendidos por miembros de la expedición durante los aproximadamente tres años que duró la misma. El joven aventurero vivió en sus propias carnes la experiencia del referido “peor viaje del mundo”. A saber: tres hombres arrastrando un trineo durante algo más de un mes, en la absoluta oscuridad del invierno polar, soportando temperaturas alrededor de los 40º bajo cero.  Y todo para conseguir el embrión de un pingüino emperador, que demostrara que esta especie es un eslabón perdido en la evolución de las aves.
¿Qué llevaba a esas personas a semejante proeza, por no decir locura? Dejemos que Cherry-Garrard,  nos los explique:

 “La exploración es la expresión física de la pasión intelectual. Y diré una cosa: si tiene usted el deseo de saber y el poder para hacerlo realidad, vaya y explore. Si es usted un hombre valiente, no hará nada; si es un hombre miedoso, es posible que haga mucho, pues solo los cobardes tienen necesidad de demostrar su valor. Hay quien le dirá que está chiflado, y casi todo el mundo le preguntará: ‘¿Para qué?’. Es que somos una nación de tenderos, y ningún tendero está dispuesto a parar mientes en una investigación que no le prometa un rendimiento económico antes de un año. Así que viajará usted prácticamente solo con su trineo, pero quienes le acompañen no serán tenderos, y eso tiene un gran valor. Si hace usted su correspondiente viaje de invierno, obtendrá su recompensa, siempre y cuando lo único que desee sea un huevo de pingüino”.

"El peor viaje del mundo"  de Apsley Cherry-Garrard.
Traducción Daniel Aguirre Oteiza.
Editorial ZETA

miércoles, 24 de octubre de 2012

jueves, 20 de septiembre de 2012

Tardamos en comprender que nuestras vidas carecen de argumento.


"Tardamos en comprender que nuestras vidas carecen de argumento. Al principio nos imaginamos en el centro de grandes luchas entre la luz y la oscuridad, héroes en pijamas o en Levi’s, inmunes a la gravedad que empuja a los demás hacia abajo. Más tarde, urdimos escenas en las que los acontecimientos del mundo giran alrededor de nosotros como lunas, como mariposas nocturnas alrededor de las luces de nuestros porches. Por último, empezamos a comprender, dolorosamente, que el mundo ni siquiera reconoce nuestra existencia. Somos lo que nos sucede, la gente que hemos conocido, nada más."

"El avispón negro" de James Sallis.
Título original: Black hornet (1994)
Traducción: Elena de Grau.
Editoria Poliedro, Barcelona, 2004.

lunes, 18 de julio de 2011

¡DIBUJAR TEBEOS ES FÁCIL, SI SABES CÓMO!


Demos la palabra a un auténtico Rey/Poeta de los tebeos, con el cual he tenido el honor y la fortuna de compartir la aventura de FRATERNITY, cuyo tomo dos saldrá este otoño en Francia (Dargaud) y en formato integral en España (ASTIBERRI)

¡DIBUJAR TEBEOS ES FÁCIL, SI SABES CÓMO!Por Jose Luis Munuera.

(El autor autoriza y de hecho impele a la libre difusión del presente texto, en todo o en parte, siempre que no se haga con fines comerciales y se cite la autoría. Que aproveche)


El tebeo es un lenguaje bastardo.
No es ni pura imagen, ni pura literatura: como la literatura, cuenta historias sirviéndose de palabras, pero ofrece además una interpretación puramente plástica de esa historia a través del dibujo. Como la pintura, ofrece una experiencia estética, pero ésta está supeditada absolutamente a la narración.
Un tebeo ofrece una experiencia de lectura que es muy particular y que no puede compararse a ninguna otra, y demanda del lector un tipo de elaboración específica. Una forma de concentración y de asimilación que no es la misma que exige la literatura o los lenguajes audiovisuales. En los buenos tebeos, la narración, y el dibujo forman un todo, una unidad indisoluble, y no puede entenderse un buen tebeo atomizando una cosa y otra. Vamos, que no hay buenos guiones mal dibujados, ni buenos dibujos para malos guiones: lo que hay son buenos tebeos, o malos tebeos.
Lenguaje bastardo, sí, pero autónomo entonces. Con sus propias normas (que el lector debe compartir con el autor para que el mensaje funcione) y con su propia poética; esto es, con sus propias categorías estéticas.
El tebeo no es una especie de “cine dibujado” o de “literatura dibujada”. El tebeo es… el tebeo.

lunes, 2 de mayo de 2011

Usted está colaborando

De vez en cuando, Teresa Valero y yo sacamos un ratico para colaborar. Ella manejando con maravillosa soltura y genio los lápices y yo al guión. Colabora, colaborando, nuestro buen amigo Juan Berrio nos pidió una pequeña historia para la revista "Usted está aquí" que fabrica con tino y maestría en colaboración con Fermín Solís y José Luis Ágreda publicada por Dibbuks.
Estas son la segunda página de nuestra historieta y la portada de la revista.
El resto de esta bella aventura y un buen ramillete de pequeñas historias de José Luis Ágreda, John Martz, Mireia Pérez, Fermín Solís, José Domingo, Juan Berrio, Fh Navarro, Pep Brocal y Bernardo Vergara, en vuestra librería más cercana.
PD. Y os recomiendo que no os perdáis el especial  UEA titulado "La trenza". ¡Una maravilla con lazo!


lunes, 13 de diciembre de 2010

Cuando toda una vida cabe en una caja de cerillas


He aquí un texto que ejemplifica a la perfección por qué Joseph Conrad es mucho más que un simple narrador de peripecias aventureras.

“Extendió la mano para devolver la caja de cerillas a su rincón en el estante. Allí siempre había cerillas por orden suya. Hacía ya tiempo que el camarero había sido convenientemente instruido. [..]
Él, por su parte, se encargaba de dejarla siempre cuidadosamente en su sitio. Y esto es lo que hizo entonces, pero antes de soltarla, se le ocurrió que quizá no tendría nunca más la ocasión de utilizar aquella caja. Fue un pensamiento tan vívido que se quedó parado y,  por una fracción infinitesimal de segundo, sus dedos se cerraron de nuevo alrededor del pequeño objeto como si hubiese sido el símbolo de todas esas pequeñas costumbres que nos encadenan a la tediosa ronda de la vida. Al final la soltó y dejándose caer en el sofá, escuchó atentamente para captar los primeros sonidos del viento que regresaba”

“Tifón” de Joseph Conrad

lunes, 22 de noviembre de 2010

Es demasiado, es vivir demasiadas vidas.


Escuchemos a la madre de Tom Joad, uno de los personajes de novela que más me han impresionado a lo largo de años de lectura. Filosofía y humanidad concentrada en un breve y bello párrafo:

"Formó las palabras con la boca, silenciosamente antes de decirlas en voz alta.
–Madre... –ella se volvió despacio hacia él, la cabeza temblando ligeramente por el movimiento del coche–. Madre, ¿te da miedo marchar? ¿Ir a un sitio nuevo?
Sus ojos se volvieron pensativos y dulces.
–Un poco –contestó–. Pero que no es tanto como miedo. Me limito a estar aquí sentada y esperar. Cuando pase algo que exija una reacción por mi parte, me moveré.
–¿No piensas en qué pasará cuando lleguemos? ¿No temes que quizá no sea tan bonito como pensamos?
–No –replicó con rapidez–. No lo temo. No debes hacer eso. Yo tampoco. Es demasiado, es vivir demasiadas vidas. Delante de nosotros hay mil vidas distintas que podríamos vivir, pero cuando llegue, sólo será una. Si voy adelante en todas ellas, es excesivo. Tú vives por delante porque eres muy joven, pero yo vivo en el momento. Lo más lejos que llego es a calcular lo que tardarán en pedir más huesos de cerdo –su rostro se tensó–. Es lo más que puedo hacer. No llego a más. Todos los demás se disgustarían si hiciera más. Todos confían en que yo piense en esas cosas"


"Las uvas de la ira" John Steimbeck
Trad- María Coy